Guide d'installation
Guide de livraison, d'installation et d'entretien Reformora
Préparez votre espace, inspectez votre livraison et prenez connaissance des étapes essentielles pour monter et entretenir votre équipement de Pilates Reformora en toute sécurité.
Veuillez lire ce guide avant d'ouvrir, d'assembler, de déplacer ou d'utiliser votre équipement.
Ce guide fournit des informations générales sur la préparation, la sécurité et l'entretien. Les exigences de montage varient selon le produit et le modèle. Suivez toujours le manuel spécifique au modèle, les étiquettes, les schémas et les instructions fournis avec votre équipement.
Si ce guide diffère des instructions fournies avec votre produit, suivez les instructions spécifiques au produit.
Pour obtenir de l'aide, contactez support@reformora.com avant d'assembler ou d'utiliser l'équipement.
Avant l'arrivée de votre livraison
Préparez un espace adapté avant que votre équipement ne soit livré.
Mesurez le chemin d'accès
Confirmez que l'équipement emballé peut passer par :
-
Les portes extérieures
-
Les couloirs
-
Les escaliers
-
Les ascenseurs
-
Les portes intérieures
-
Les coins et les points d'accès étroits
Les équipements de Pilates volumineux peuvent arriver dans plusieurs cartons ou caisses.
Préparez la zone d'installation
Choisissez un espace qui soit :
-
Plat et de niveau
-
Propre et sec
-
Suffisamment grand pour l'équipement assemblé
-
Libre de tout meuble ou obstacle
-
À l'écart de la chaleur excessive, de l'humidité et de la lumière directe du soleil
-
Adapté pour circuler en toute sécurité autour de l'équipement
Laissez un espace suffisant autour des composants mobiles, y compris les chariots, les pédales, les barres de pieds, les ressorts de la tour et les barres « push-through ».
Un tapis d'équipement adapté peut aider à protéger les sols délicats et à réduire les mouvements.
Avant de commencer l'assemblage
Les exigences d'assemblage varient selon les produits.
Avant de commencer :
-
Consultez les instructions fournies avec votre modèle
-
Confirmez que vous avez reçu tous les composants
-
Préparez une zone de travail propre et protégée
-
Placez une couverture, un tapis ou le carton d'emballage sous l'équipement
-
Maintenez les enfants et les animaux à l'écart de la zone d'assemblage
-
Retirez les bijoux ou les vêtements amples qui pourraient se coincer dans les pièces mobiles
-
Organisez les boulons, rondelles, ressorts, sangles et accessoires par type
Certains produits peuvent inclure des outils de montage de base. Des outils supplémentaires peuvent être nécessaires selon le modèle.
Ne commencez pas l'assemblage tant que vous n'avez pas confirmé les outils et les exigences d'installation indiqués dans les instructions spécifiques au produit.
Assistance au montage
Nous recommandons la présence d'au moins deux adultes compétents pour assembler, soulever, positionner ou déplacer :
-
Les reformers pleine taille
-
Les reformers avec tours
-
Les tables Cadillac et trapèzes
-
Les « ladder barrels »
-
Les chaises volumineuses
-
Les équipements muraux
-
Tout autre produit lourd ou surdimensionné
N'essayez pas de soulever ou de positionner un équipement lourd seul.
Une installation professionnelle est recommandée dès qu'un montage mural, une fixation structurelle ou un assemblage spécialisé est requis.
À l'arrivée de votre livraison
Selon la taille et le poids de votre commande, celle-ci peut arriver par transporteur de colis ou par service de livraison de fret.
Inspectez soigneusement l'envoi avant l'assemblage.
Vérifiez l'emballage
Avant d'ouvrir les cartons ou les caisses :
-
Comptez les colis et comparez-les avec les informations de livraison.
-
Vérifiez l'absence d'écrasements, de perforations, de déchirures, de bosses ou d'exposition à l'eau.
-
Photographiez toutes les faces de tout emballage endommagé.
-
Photographiez l'étiquette d'expédition et l'état de la livraison.
-
Signalez tout dommage visible au transporteur si possible.
Vérifiez le produit
Ouvrez l'emballage avec précaution. Évitez d'utiliser des outils tranchants près du revêtement, des cordes, des sangles, du bois ou des surfaces peintes.
Après ouverture :
-
Vérifiez les composants par rapport à la liste de colisage ou à la section « Inclus dans la boîte » sur la page du produit.
-
Inspectez le cadre, les rails, le revêtement, les roues, les barres, les ressorts, les cordes, les sangles et les accessoires.
-
Recherchez les fissures, les plis, les rayures profondes, les composants desserrés ou tout autre dommage visible.
-
Conservez tout l'emballage jusqu'à ce que le produit ait été entièrement inspecté et assemblé.
Si un composant est endommagé, manquant ou semble dangereux, n'assemblez pas et n'utilisez pas l'équipement.
Contactez support@reformora.com dès que possible et incluez :
-
Votre nom complet
-
Le numéro de commande
-
Le nom du produit
-
Une description du problème
-
Des photos de l'emballage
-
Des photos ou une courte vidéo du composant affecté
Notre équipe de support examinera le problème et vous expliquera la résolution possible conformément aux politiques d'expédition, de retour et de garantie de Reformora en vigueur.
Principes généraux d'assemblage
Ces principes s'appliquent à la plupart des équipements mais ne remplacent pas les instructions fournies avec votre produit.
Organisez les composants
Placez tous les composants sur une surface propre et protégée.
Gardez ensemble :
-
Les composants du cadre
-
Les pieds et supports
-
Les pièces du chariot
-
Les barres de pieds et pédales
-
Les repose-épaules et appuie-têtes
-
Les composants de la tour ou du cadre supérieur
-
Les ressorts
-
Les cordes et sangles
-
Les poignées et boucles
-
Les boulons, rondelles, goupilles et boutons
Ne jetez pas les petits sacs, étiquettes, protections ou emballages avant que l'assemblage ne soit terminé.
Amorcez les fixations à la main
Amorcez chaque boulon ou vis à la main avant d'utiliser un outil. Cela aide à réduire le risque de fausser le filetage ou d'endommager l'ajustement.
Ne forcez pas un boulon qui ne tourne pas en douceur.
Gardez le cadre d'équerre
Lorsque plusieurs connexions de cadre sont requises :
-
Installez toutes les fixations sans serrer.
-
Alignez le cadre et vérifiez qu'il repose uniformément.
-
Serrez les fixations progressivement.
-
Alternez entre les côtés opposés si nécessaire.
-
Effectuez une vérification finale une fois le cadre aligné.
Ne serrez pas complètement un côté avant que les fixations restantes n'aient été positionnées.
Ne serrez pas excessivement
Les fixations doivent être sécurisées sans endommager le filetage, le cadre, le bois ou l'ajustement.
Suivez toute séquence de serrage ou consigne de couple incluse avec le produit.
Revérifiez l'équipement
Après l'assemblage :
-
Vérifiez chaque boulon, goupille et bouton de réglage accessible
-
Confirmez que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés
-
Assurez-vous que l'équipement repose uniformément
-
Revérifiez les fixations après les premières utilisations
Cessez d'utiliser l'équipement si une connexion se desserre de manière répétée.
Conseils de configuration par type de produit
Reformers Pilates
L'assemblage diffère entre les reformers en aluminium, en bois, en chêne, en érable, pliables et de studio.
La configuration générale peut inclure :
-
Le positionnement du cadre principal ou des rails latéraux
-
La fixation des pieds ou des supports de base
-
L'installation de la barre de pieds
-
Le positionnement du chariot sur les rails
-
La fixation des repose-épaules et de l'appuie-tête
-
La connexion du système de ressorts
-
L'installation des montants, cordes, sangles, poignées ou boucles
-
Le réglage des deux cordes à une longueur égale
-
Le test du chariot sans utilisateur
-->
Avant la première utilisation, confirmez que :
-
Le cadre est stable
-
La barre de pieds est solidement verrouillée
-
Le chariot se déplace en douceur
-
Le chariot ne frotte pas et ne vacille pas
-
Les ressorts sont entièrement connectés
-
Les cordes sont correctement acheminées
-
Les sangles ne sont pas tordues ou effilochées
-
Aucun emballage ou outil ne reste sous l'équipement
N'utilisez pas le reformer si le chariot, la barre de pieds, le système de ressorts ou le cadre semblent instables.
Reformers Pilates pliables
Les mécanismes de pliage et de verrouillage varient selon le modèle.
Pour préparer un reformer pliable :
-
Placez l'équipement sur une surface plane et protégée.
-
Dépliez le cadre en utilisant les poignées ou points de support désignés.
-
Enclenchez toutes les goupilles de verrouillage, loquets, boutons ou mécanismes de sécurité fournis.
-
Confirmez que toutes les sections du cadre sont alignées.
-
Installez la barre de pieds, les repose-épaules, les ressorts, les cordes et les accessoires comme indiqué dans les instructions du produit.
-
Testez le chariot avant de placer le poids de votre corps sur l'équipement.
-->
Avant de plier :
-
Retirez les accessoires amovibles
-
Placez le chariot dans la position indiquée
-
Relâchez la tension des ressorts si nécessaire
-
Sécurisez les cordes et sangles
-
Gardez les mains à l'écart des charnières et des points de pliage
-
Abaissez ou pliez le cadre lentement et avec contrôle
Ne placez jamais de poids sur un reformer pliable tant que tous les verrous de sécurité ne sont pas complètement enclenchés.
Stockez l'équipement uniquement dans la position approuvée dans les instructions spécifiques au modèle.
Reformers avec tour
Assemblez la base du reformer avant d'installer la tour, sauf indication contraire dans les instructions du produit.
La configuration générale peut inclure :
-
L'achèvement de l'assemblage du cadre et du chariot du reformer
-
La fixation des montants de la tour aux points de montage désignés
-
L'installation de la barre transversale supérieure
-
L'installation de la barre « push-through »
-
La connexion des ressorts de la tour et des accessoires
-
L'installation des sangles de sécurité, chaînes ou goupilles de verrouillage
-
La vérification que la tour est alignée et stable
-->
Avant d'appliquer une résistance :
-
Confirmez que toutes les fixations de la tour sont sécurisées
-
Vérifiez que la tour ne bascule pas
-
Confirmez que les crochets des ressorts sont parfaitement en place
-
Enclenchez les sangles de sécurité requises
-
Testez les barres et les ressorts en utilisant une pression légère et contrôlée
N'utilisez jamais une barre « push-through » sans le mécanisme de sécurité requis.
Tables Cadillac et trapèzes
Les systèmes Cadillac et trapèzes contiennent des composants structurels importants et sous tension.
L'assemblage doit être effectué par au moins deux adultes compétents. Un assemblage professionnel peut être approprié pour certains modèles.
La configuration générale peut inclure :
-
L'assemblage et la mise à niveau de la base de la table
-
L'installation des pieds et du cadre de support
-
La fixation des montants d'angle verticaux
-
La connexion des barres horizontales supérieures
-
L'installation de la barre « push-through »
-
L'installation de la barre « roll-back »
-
La fixation du trapèze, des ressorts, des sangles et des poignées
-
La sécurisation de toutes les chaînes de sécurité, sangles et goupilles de verrouillage
-->
Avant utilisation :
-
Confirmez que la table ne bascule pas
-
Vérifiez que le cadre supérieur est aligné
-
Vérifiez que chaque connexion structurelle est sécurisée
-
Attachez les ressorts uniquement aux points d'ancrage approuvés
-
Testez chaque composant mobile avec une légère résistance
-
Confirmez que les sangles de sécurité sont correctement positionnées
Ne vous suspendez pas, ne vous balancez pas et ne suspendez pas le poids de votre corps à un composant, sauf si les instructions du produit l'autorisent spécifiquement.
Chaises Pilates
Les conceptions de chaises peuvent inclure une pédale simple, une pédale divisée, des poignées, des montants réglables et différentes positions de ressorts.
La configuration générale peut inclure :
-
Le positionnement de la chaise sur une surface plane et antidérapante
-
L'installation du mécanisme de pédale ou de marche
-
La fixation des ressorts aux points d'ancrage désignés
-
L'installation des poignées ou des montants de support le cas échéant
-
La sécurisation de tous les boutons de réglage et goupilles de verrouillage
-
Le test de la pédale à la main
-->
Avant utilisation :
-
Confirmez que les deux extrémités des ressorts sont entièrement connectées
-
Vérifiez que la pédale se déplace en douceur
-
Assurez-vous que la pédale revient sous une tension contrôlée
-
Enclenchez le mécanisme de verrouillage de la pédale divisée si nécessaire
-
Confirmez que les poignées et les montants ne peuvent pas bouger de manière inattendue
Gardez les doigts, les mains, les vêtements et les cheveux éloignés des ressorts et du mécanisme de pédale.
Ladder Barrels
Les conceptions de « ladder barrels » et les systèmes de réglage varient.
La configuration générale peut inclure :
-
Le positionnement des sections du baril et de l'échelle
-
La connexion des deux sections via la base ou le rail coulissant
-
L'installation et le serrage des fixations fournies
-
Le réglage de la distance entre l'échelle et le baril
- L'enclenchement du mécanisme de verrouillage -->
Avant utilisation :
-
Confirmez que le verrou de réglage est sécurisé
-
Vérifiez que la base ne glisse pas
-
Assurez-vous que l'équipement ne bascule pas
-
Confirmez que tous les échelons et poignées sont stables
Ne réglez pas le baril pendant qu'une personne utilise l'équipement.
Spine Correctors, Arc Barrels et petits barils
Ces produits peuvent arriver entièrement ou partiellement assemblés.
Avant utilisation :
-->-
Retirez tout l'emballage.
-
Inspectez le cadre, la base, les poignées et le revêtement.
-
Fixez les poignées ou pieds amovibles selon les instructions.
-
Placez le produit sur une surface plane et antidérapante.
-
Confirmez que le produit repose uniformément et ne bouge pas de manière inattendue.
-->
N'utilisez pas le produit si la base, le revêtement ou les poignées semblent endommagés ou instables.
Pedi Poles et systèmes Ped-o-Pull
Certains modèles de Pedi Pole et Ped-o-Pull nécessitent un support mural ou structurel.
La configuration générale peut inclure :
-
Le positionnement de la base sur une surface plane et antidérapante
-
L'assemblage du montant vertical
-
Le réglage du montant à la hauteur autorisée
-
La fixation du montant sur une surface structurelle appropriée si nécessaire
-
L'installation des ressorts aux positions désignées
-
La connexion des poignées
-
Tester le système en utilisant une tension légère
Utilisez des fixations murales adaptées au matériau du mur et aux exigences d'installation.
N'installez pas le produit sur des plaques de plâtre non renforcées ou sur toute autre surface inadaptée.
Une installation par un professionnel est recommandée lorsque le montage mural ou la fixation structurelle est requis.
N'utilisez pas le produit si le poteau, la base ou le point de fixation bouge sous la pression.
Planches à ressorts (Springboards) murales
Les planches à ressorts sont des produits porteurs et doivent être fixées à une surface structurelle appropriée.
Avant l'installation :
-
Vérifiez la structure du mur
-
Identifiez les montants structurels, la maçonnerie ou tout autre support approuvé approprié
-
Vérifiez l'emplacement de montage et le dégagement requis
-
Utilisez des fixations adaptées au type de mur et à la charge prévue
-
Consultez un installateur qualifié en cas de doute
L'installation générale peut inclure :
-
Positionner et mettre à niveau la planche
-
Marquer les points de fixation approuvés
-
Percer et installer les fixations structurelles appropriées
-
Serrer uniformément chaque point de fixation
-
Confirmer que la planche est bien à plat contre le mur
-
Installer les ressorts, poignées, sangles et accessoires
-
Tester la planche en utilisant une tension légère
Ne montez pas une planche à ressorts uniquement sur des plaques de plâtre non renforcées.
N'utilisez pas la planche à ressorts si la planche ou les fixations bougent sous la pression.
Tapis, box et accessoires portables
Pour les tapis, moon boxes, sitting boxes, anneaux, ballons et autres accessoires portables :
-
Inspectez le produit avant utilisation
-
Placez-le sur une surface propre et plane
-
Vérifiez que les composants amovibles sont bien fixés
-
Vérifiez les poignées, les coutures, les rembourrages et le revêtement
-
Tenez le produit éloigné des objets tranchants et d'une chaleur excessive
-
Utilisez l'accessoire uniquement pour l'usage auquel il est destiné
Les produits gonflables doivent être gonflés progressivement et uniquement à la taille ou à la pression indiquées dans leurs instructions spécifiques.
Ne montez pas sur, ne vous asseyez pas sur et ne soulevez pas un accessoire à moins qu'il ne soit conçu à cet effet.
Ressorts et résistance
Les ressorts de Pilates sont des composants soumis à une tension et doivent être manipulés avec précaution.
L'ajout de ressorts ou la modification de leur position de fixation modifie généralement la résistance. L'effet peut varier en fonction du produit, de l'exercice et de la position du ressort.
Toujours :
-
Suivre les conseils spécifiques au modèle concernant les ressorts
-
Commencer avec une résistance contrôlée
-
Confirmer que chaque ressort est attaché aux deux extrémités
-
Garder les doigts éloignés des crochets et des points d'ancrage
-
Changer les ressorts uniquement lorsque l'équipement est immobile et déchargé
-
Garder le contrôle des barres, pédales et chariots à ressorts
-
Inspecter les ressorts régulièrement
Arrêtez d'utiliser un ressort si vous remarquez :
-
De la rouille ou de la corrosion
-
Une forme étirée ou inégale
-
Des crochets tordus ou ouverts
-
Des fissures
-
Un bruit inhabituel
-
Une perte de tension
-
Des dommages au revêtement protecteur
Remplacez les ressorts usés ou endommagés par des pièces compatibles destinées au produit.
Vérification de sécurité avant la première utilisation
Effectuez cette inspection avant de mettre tout le poids du corps sur l'équipement.
Confirmez que :
-
Le cadre est de niveau et stable
-
L'équipement ne bascule pas
-
Tous les boulons et fixations sont sécurisés
-
Les boutons de réglage et les goupilles de verrouillage sont enclenchés
-
Le chariot ou la pédale se déplace en douceur
-
La barre de pieds est correctement verrouillée
-
Les ressorts sont connectés aux deux extrémités
-
Les sangles de sécurité sont installées là où nécessaire
-
Les cordes et les sangles sont ajustées uniformément
-
Les cordes, boucles et coutures ne présentent aucun dommage visible
-
Les poignées et les appuis-épaules sont bien fixés
-
Les connexions murales sont inamovibles
-
La zone autour de l'équipement est dégagée
-
Aucun outil ou emballage ne reste sous l'équipement
Testez les composants mobiles lentement et sans utilisateur avant de commencer l'exercice.
Commencez avec une résistance contrôlée et des mouvements adaptés à votre expérience.
Arrêtez immédiatement si vous remarquez un mouvement inhabituel, une instabilité, un frottement, un blocage ou un bruit inattendu.
Conseils d'utilisation en toute sécurité
Utilisez l'équipement Reformora uniquement pour l'usage de Pilates, de fitness ou de mouvements contrôlés prévu.
Avant chaque séance :
-
Inspectez l'équipement
-
Sélectionnez un niveau de résistance approprié
-
Gardez la zone environnante dégagée
-
Attachez les cheveux longs
-
Évitez les vêtements amples près des ressorts et des composants mobiles
-
Portez des vêtements et des chaussures adaptés le cas échéant
-
Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'équipement
Les enfants ne doivent pas utiliser ou jouer avec l'équipement sans une surveillance appropriée.
Les personnes qui débutent le Pilates, qui gèrent une blessure, qui se remettent d'une opération, qui sont enceintes ou qui vivent avec un problème de santé doivent demander conseil à un professionnel du Pilates qualifié ou à un professionnel de santé dûment qualifié avant toute utilisation.
L'équipement et les conseils Reformora ne remplacent pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel.
Nettoyage et entretien
Après chaque utilisation
-
Essuyez le revêtement avec un chiffon doux et légèrement humide
-
Éliminez la transpiration et l'humidité
-
Essuyez les poignées et les surfaces fréquemment touchées
-
Remettez les ressorts et les accessoires dans une position sûre
-
Gardez les cordes et les sangles éloignées du cadre
-
Éliminez la poussière ou les débris du sol environnant
Ne saturez pas le revêtement d'eau.
Inspection régulière
-
Périodiquement, inspectez :
-
Boulons et fixations
-
Ressorts et crochets
-
Cordes et sangles
-
Clips et mousquetons
-
Roues du chariot
-
Rails et glissières
-
Boutons de réglage
-
Goupilles de verrouillage
-
Charnières des pédales
-
Mécanismes de barre de pieds
-
Connexions de la tour
-
Fixations murales
-
Revêtement et coutures
La fréquence d'inspection requise dépend de l'utilisation. L'équipement utilisé dans un studio professionnel doit être inspecté plus fréquemment que l'équipement utilisé occasionnellement à domicile.
Produits de nettoyage
Utilisez un chiffon doux avec de l'eau et une solution nettoyante douce adaptée au matériau du produit.
Évitez :
-
L'eau de Javel
-
Les nettoyants abrasifs
-
Les solvants puissants
-
Les nettoyants à base d'huile
-
L'excès d'eau
-
Vaporiser du liquide directement sur les rails, les ressorts, les roulements ou les mécanismes mobiles
Testez tout produit de nettoyage sur une petite zone discrète avant une utilisation plus large.
Entretien de l'équipement en bois
Le bois est un matériau naturel et doit être protégé des conditions environnementales extrêmes.
Pour entretenir les cadres en bois :
-
Gardez-les à l'abri de la lumière directe du soleil
-
Évitez les radiateurs et les sources de chaleur forte
-
Protégez-les d'une humidité excessive
-
Essuyez les déversements rapidement
-
N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou à base de solvants
-
Évitez de traîner le cadre sur le sol
Des variations naturelles de couleur et de grain peuvent être présentes dans les composants en bois.
Rails, roues et composants mobiles
Gardez les rails et les glissières du reformer propres pour assurer un mouvement fluide du chariot.
Utilisez un chiffon propre, sec et doux pour enlever la poussière et les débris.
N'appliquez pas d'huiles, de lubrifiants ou de produits chimiques, sauf recommandation spécifique dans les instructions du modèle.
Arrêtez d'utiliser l'équipement si :
-
Le chariot accroche ou saute
-
Une roue semble endommagée
-
Les rails sont désalignés
-
Une pièce mobile produit un bruit inhabituel
-
Un composant entre en contact avec le cadre de manière inattendue
Contactez Reformora avant d'effectuer un réglage mécanique non approuvé.
Déplacement et stockage
Avant de déplacer l'équipement :
-
Retirez les accessoires détachables
-
Sécurisez le chariot, la pédale ou les composants mobiles
-
Relâchez la tension des ressorts là où indiqué
-
Fixez les cordes et sangles lâches
-
Utilisez les points de levage désignés
-
Demandez à une autre personne de vous aider pour les produits lourds
-
Protégez le cadre et le sol pendant le déplacement
Ne soulevez pas et ne tirez pas l'équipement en utilisant :
-
Les cordes
-
Les sangles
-
Le revêtement
-
Les ressorts
-
Les boucles de pieds
-
Les barres de tour non conçues comme points de levage
Stockez l'équipement à l'intérieur, dans un environnement propre, sec et à température stable.
L'équipement pliable ne doit être stocké que dans la position approuvée dans les instructions spécifiques au modèle.
Garantie et support
Votre produit Reformora est couvert par les conditions de garantie indiquées sur la page produit concernée et dans la politique de garantie Reformora.
La couverture de la garantie, les exclusions et la durée peuvent varier selon le produit ou le composant.
Pour toute question concernant :
-
L'assemblage
-
Les composants manquants
-
Les dommages liés au transport
-
Les pièces de rechange
-
L'entretien du produit
-
Le support sous garantie
Envoyez un e-mail à support@reformora.com et incluez :
-
Votre nom complet
-
Le numéro de commande
-
Le nom du produit
-
Une description claire du problème
-
Des photos ou une courte vidéo
Ne continuez pas à assembler ou à utiliser un équipement qui semble endommagé, incomplet, incorrectement installé ou instable.
L'équipe de support Reformora est disponible pour vous aider à créer un espace Pilates sûr, confortable et fiable.